Tidligere på Stargate SG-1 :
Merlin forsket på en ny slags oppfinnelse.
Et våpen så kraftig at det kan utslette opphøyede vesen.
"Her ligger Myrrdin, Erke-Major av de Runde."
Han er død.
Det kan brukes til å laste informasjon inn i noens hode.
Har du Merlins minner?
Noen av dem. Jorden, Atlantis, og arbeidet i dette laboratoriet.
- Hva er det? - Begynnelsen på å skape Merlins våpen.
Jeg har for mange tanker i hodet mitt. Jeg kan ikke konsentrere meg.
- Du må kjempe imot. - Jeg må la det skje.
Gjennom porten! Jeg er rett bak deg.
Han var svært overtalende.
Omvend deg eller dø. Det er kraft i det.
Han nevnte ikke død.
Kun frelse og evig liv. Orienes velsignelser.
Truet han dere ikke?
Han snakket om religion.
Han la igjen denne boka og ba oss lese og tenke over den.
Han kommer tilbake idag for å høre svaret vårt.
Dere er ikke alene. Dette skjer i hele galaksen.
Sier du at Priorens påstander er usanne?
Denne boka inneholder like mye sannhet som Da Vinci-koden.
- Det er det de vil du skal tro. - De? Hvem de?
- Jeg forstår ikke. - Det er en bok fra vår planet.
Den er underholdende, men likevel oppdiktet.
- Jeg er ikke så sikker på det. - Dette er irrelevant.
Hva slags bevis har du?
Vi har ikke egentlig bevis og vi kan ikke si deg hva du bør gjøre.
Å underlegge seg folk ved å true dem på livet er galt.
Velger dere å motstå, vil vi gjøre vårt beste for å hjelpe deg.
Vi kan ikke gi mange løfter.
Men vi har sett flere landsbyer som denne bli utslettet.
Som jeg sa, Prioren ga ingen slike trusler, -
- men snakket om de positive fortrinn ved Origins sanne frelse.
Det er en ny metode.
Prioren av Ori gjenvender!
Uansett hva du bestemmer deg for, -
- så er det nok best hvis Prioren ikke vet at vi er her.
Dere kan gjemme dere her.
- Velkommen tilbake. - Takk, Tevaris.
Har dere overveiet deres guddommelige rettighet?
Det har vi, Prior.
Vi ønsker å høre mer om din visdom.
Det er ikke min visdom-
- men evighetenes visdom som de sanne gudene overleverte til oss.
Helliget være Oriene.
Adria må ha gjort noe med ham før hun gjorde ham til Prior.
Mener du at hun hjernevasket ham?
Daniel ville aldri blitt en av dem frivillig.
Han gjør en god jobb.
De folkene hørte på ham-
- uten at han kom med dødstrusler.
Det får meg til å tro at han fortsatt er Daniel.
Han er bedre enn dette.
Ja, men vi må innse at det er mulig at kanskje-
- han ikke lenger er Daniel.
Merlins bevissthet i hodet hans kan ha overskygget Daniel.
Svekket ham så Adria kunne gjøre dette.
Uansett, vi kan ikke forlate ham.
Så hva gjør vi?
Får tak i ham, finner ut hva som skjedde, og prøver å gjøre om på det.
- Forandrer ham tilbake. - Det vil bli svært risikabelt.
Kanskje det er det Adria håper på, og bruker ham for å få tak i oss.
Uansett, det er Daniel.
- Hvis det er en mulighet... - Vi har ikke noe valg.
"Aroden tok så av masken og avslørte ansiktet sitt.
'Ditt utseende betyr ingenting,' sa han. 'Kun sannhetens sjel i hjertet ditt.'"
Velsignet er de som følger stien til Origin.
Hei, hva tok dere så lang tid?
- Carter, vi har ham. - Flott.
Før oss inn i hyperspace.
Jeg antar anti-Prior apparatet virker.
Han forhindret oss ikke i å zatte ham.
Folkens?
Daniel?
Hva skjer?
Vi kan spørre deg om det.
OK, dette er ikke nødvendig.
Har du sett deg selv i speilet i det siste?
- Jeg utgjør ingen trussel. - Dersom du ombestemmer deg-
- burde du vite at noen står parat-
- til å stråle deg ut i rommet.
Vi måtte la dette skje. Det er en del av planen.
Beklager. Vi?
Ja, jeg og Merlin.
Så han er fortsatt inni deg?
Husker dere da Adria og jeg slåss?
Ja. Takk, forresten.
Det var godt at dere kom dere ut.
Hun var altfor sterk for meg, -
- men jeg kunne ikke la henne få fatt i Merlins våpen.
Det er vår eneste sjanse til å utslette Oriene.
Du ga etter.
Mer eller mindre.
Origin kanaliserer disiplenes energi til Oriene.
Den uselviske akten av å gi-
- leder sjelen til frelse og til slutt til opphøyelse.
Dette er ingen hemmelighet. Boken om Origin sier:
"Bli ett med stien og reisen vil lede deg til evighet."
Var det ikke for kraften som Oriene får fra troen vår-
- ville de Eldgamle ha utslettet dem for lenge siden.
- Hvorfor? - Du vet svaret.
Du var opphøyet en gang.
Fordi de ikke tolererer noen eller noe som ikke-
- følger deres kollektive regler.
De påstår at de ikke blander seg inn, men de manipulerer.
De legger beslag på kunnskapen sin-
- og forhindrer dem som er under dem i å nå deres nivå.
Det var som om hun visste alt om meg.
Hun hadde en voldsom overtalelsesevne.
Det var som å høre stemmen hennes i hodet mitt, som sa hva jeg skulle tro.
Så jeg lot henne tro at hun klarte å påvirke meg og forandre meg.
- Hvorfor? - Jeg måtte få henne til å stole på meg.
Gjorde hun det? Misforstå meg ikke.
Du er ingen dårlig løgner, men du er ikke så god som meg.
Og Adria kunne se tvers igjennom meg.
- Hvordan lurte du henne? - Jeg klarte å beskytte Daniel.
Få Adria til å tro at han bøyde seg for viljen hennes.
- Merlin? - Det var nødvendig.
Jeg kan se hvorfor min mor har slik hengivenhet for deg.
Hengivenhet, hva?
Det er svært viktig for meg at vi redder henne sammen.
Selvsagt.
Jeg føler forandringen i deg.
Det er fordi du har gjort så mye for meg.
Du har vist meg den sanne sti.
Jeg er glad for å høre det.
Og jeg kan gjøre så mye mer for deg...
...og du for meg.
Så hun stolte nok på deg til å gjøre deg til Prior?
- Det måtte hun. - Hvorfor det?
Hun visste at jeg er det beste redskapet for å omvende Jorden.
Og meg.
Det forklarer hvorfor hun ville tro på deg, ikke hvorfor hun måtte.
Hun hadde Merlins våpen, men kunne ikke fullføre det.
Jeg trodde hun visste alt.
Hun er menneskelig. Kunnskapen hennes er begrenset.
Men Merlin visste hvordan.
En rask og enkel måte for å unngå total krig mellom Orier og Eldgamle.
Hun vet at apparatet kan brukes for å utslette de Eldgamle-
- så jeg sa at jeg ville fullføre det for henne.
- Gjorde du det? - Nesten.
Resten av planen min måtte være på plass før jeg fullførte det.
Og hva var det?
- Hun måtte gjøre meg til Prior. - Hallo.
Så jeg kunne stjele et Ori ship og fly gjennom supergaten til Ori galaksen-
- med våpenet ombord og utslette dem.
OK, det er en liten svakhet i den planen.
Et ormehull blokkerer supergaten, det er derfor jeg er her.
Dere må stenge det.
Han visste at hun var for sterk.
Han kunne ikke la henne få tak i Merlins ufullførte våpen, -
- så han og Merlin planla-
- å lure Adria til å tro at han bøyde seg for makten hennes.
Så han kunne fortsette å jobbe med våpenet, -
- angivelig slik at hun kunne bruke det mot de Eldgamle.
Merlin?
Han sier han fortsatt har Merlins bevissthet i hodet sitt.
Merlin snakker til og med iblant.
Det var det som beskyttet ham fra Adrias innflytelse-
- og som lot ham overbevise henne til å gjøre ham til Prior.
Hvorfor måtte hun gjøre ham til Prior?
For å stjele Ori skipet med våpenet ombord og fly det gjennom supergaten.
Han vil at vi skal stenge hullet så han kan ringe ut.
Ja, det er det han sier.
Tror du ikke Daniel Jackson snakker sant?
Jeg vil tro på ham.
Kanskje de forventer at vi vil gjøre nettopp dette.
Hvis Adria virkelig klarte å hjernevaske Daniel, så...
Er det hele kanskje en utførlig plan for å få oss til å stenge ormehullet-
- slik at flere Ori skip kan komme inn i vår galakse.
Så hva gjør vi?
Karer.
- Dette er nytt. - Det er alltid noe, eller hva?
- Men det er ikke helt din stil. - Å, det er kun midlertidig.
- Virkelig? - Ja.
Du skjønner, da Merlin programmerte apparatet til å-
- laste bevisstheten hans inn i hodet mitt, opprettet han en tidsinnstilling.
Han visste jeg kunne kun klare meg en stund med bevisstheten-
- til to forskjellige folk i en hjerne, så...
Og når han forlater deg?
Han programmerte kroppen min til å gå tilbake-
- til slik den var før han ble lastet ned.
- Kan han gjøre det? - Jeg håper det.
Jeg vil ikke se ut som dette lenger eller ha en Priors spesielle evner.
Desverre, jeg kommer til å bli samme gamle meg igjen.
Men det er gode nyheter.
Ja, bortsett fra at jeg ikke lenger kan fly et Ori skip.
Det vil være for sent til å utføre planen, og Adria vil ha Merlins våpen.
- Jeg trodde ikke det var fullført enda. - Det er svært nær.
Delene er der, de må bare settes sammen. Hun finner ut av det.
Og når blir vognen din forvandlet tilbake til et gresskar?
- Jeg har omtrent en dag. - En dag?
- Risikabelt å la det gå så langt. - Jeg hadde ikke noe valg.
Det tok dere lenger å fange meg enn jeg hadde planlagt.
- Så... - Akkurat.
- Hvorfor måtte vi fange deg? - Jeg kunne ikke komme til dere.
Adria hadde nok blitt mistenksom.
Ja, jeg skjønner.
Jack, du må tro på meg.
Hvorfor det?
Hvorfor? Fordi galaksens skjebne henger i en tynn tråd.
Den påstanden er vel litt oppbrukt.
Nei, den blir aldri oppbrukt.
Du må stenge den supergaten og la meg gå.
Jeg hater å bli fortalt hva jeg skal gjøre.
- Jack, det er meg. - Skal det overbevise meg liksom?
- Se på deg. - Har jeg sviktet deg?
Nei, ikke svar. Har jeg sviktet deg når det virkelig gjaldt?
Jeg vet ikke engang hvem jeg snakker med nettopp nå.
Da du ble torturert av Ba'al, drept, brakt tilbake til live igjen og igjen.
- Jeg stod ved deg hele... - Greit, bare stopp!
Du behøver ikke minne meg på det.
Jeg har gått over dette et par ganger.
Bare fordi du vet det Daniel vet, betyr det ikke at du er ham.
Det betyr ikke at du forteller sannheten.
Du må da vite hva du ber meg om.
Det gjør jeg!
Vi har et annet problem.
- Carter tror ikke det går. - Det gjør det.
Mark IX som blir strålet bak porten i Pegasus vil ødelegge den.
- Ormehull forbindelsen vil brytes. - Hvordan vet du det?
- Hallo? Merlin! - Å ja, Merlin.
Jeg skulle ønske jeg hadde bevis.
Jeg skulle ønske jeg kunne overbevise deg, men det kan jeg ikke.
Dette var mitt eneste valg og jeg tok det.
Det er en god plan.
Men den er avhengig av at dere tror på meg.
Jeg trodde at du kanskje ville det.
Hvorfor? Du burde vite at jeg ikke tror på noe av det noen sier-
- selv om jeg skjønner hva de snakker om.
Jack, det er meg.
Ja?
Nei.
CHEYENNE FJELL KOMPLEKS
Han har rett, sir.
En Mark IX Gate Buster strålet direkte mot horisonten-
- så kraften ikke blir absorbert av det aktive ormehullet-
- vil ødelegge porten og bryte forbindelsen.
Ja, jeg burde ha visst det.
Tror du på ham nå?
Jeg vet ærlig talt ikke.
Desverre tror jeg ikke løgndetektoren ville virke i dette tilfellet.
Nei, men det bekymrer meg ikke.
Jeg tror vi har et bedre redskap.
Teal'c, jo lenger jeg er borte, jo mer mistenksom vil Adria bli.
Hvorfor forkynnet du til landsbyfolket?
Hva?
Jeg visste dere ville være der så jeg lot dere fange meg.
Du misforstår, Daniel.
Hvorfor er ikke Adria mistenksom ovenfor handlingene dine?
Du prøver å omvende en ubetydelig planet-
- istedenfor å fullføre våpenet?
Det var hun som stanset meg-
- før jeg fullførte våpenet.
Hvorfor?
Jeg er nesten ferdig.
Jeg vet det.
Du må stoppe opp.
Du er redd de Eldgamle vil få fatt i apparatet før vi kan bruke det.
De har gjort det en gang før mens det ble skapt.
Du bruker Merlins kunnskap-
- som han beholdt fra da han var opphøyet.
Hvis jeg ikke fullfører det...
Du må hjelpe med å bringe energien til flere disipler inn i flokken.
Oriene planla å omvende hele galaksen vår-
- så de kunne få styrke nok til å angripe de Eldgamle.
Men en konflikt på det nivået ville koste dyrt.
Nå har de et våpen som kan utslette opphøyede vesen-
- i en hel galakse med et enkelt angrep.
De må distrahere de Eldgamle slik at de får brukt det.
Gå til angrep mot dem for å fullføre våpenet.
Og komme seg trygt tilbake mens Adria detonerer det.
Dersom de Eldgamle ser våpenet som en trussel-
- hvorfor griper de ikke inn og tar det nå?
Jeg vet ikke. Kanskje de vil gi planen min en sjanse.
Uansett, Oriene tror at de trenger mer makt-
- for å øke sjansene deres for suksess.
Mer makt. Det betyr at de trenger flere disipler.
Nettopp, Adria jobber, hvilket gir oss en mulighet-
- til å stjele skipet med våpenet.
Hvis dere trodde jeg er på deres parti.
Tiden løper ifra oss.
Jeg tror Daniel Jackson snakker sant.
Det hjelper ikke stort.
Du får selv fortelle det til dem, jeg klarer det ikke.
Det er greit, General O'Neill sa det til oss.
- I.O.A. har sagt nei til hele greia. - Nei, jeg tror ikke dere vet alt.
Jeg...
Dere må forstå...
Vi har tatt alt av tilgjengelig bevis i betraktning.
Og til tross for hvor vanskelig dette er, føler jeg at-
- vi ikke har noe annet valg.
Kan du komme til saken?
Dette er den vanskeligste beslutningen jeg noen gang har tatt-
- men jeg tar fullt ansvar for den.
Som følge av min anbefaling, har I.O.A. foreslått for presidenten-
- at Daniel Jackson bør henrettes øyeblikkelig.
Hva i huleste er det som skjer?
Ditt og datt. Du vet, det vanlige.
Du gjetter aldri hva som skjer på One Life to Live.
Jeg vil ikke mase, men jeg har en tidsfrist.
- Det har vi også. - Ja, jeg vet det, -
- før jeg finner ut hvordan jeg kan overvinne anti-Prior apparatet.
- Jeg trodde Teal'c trodde på meg. - Det gjør han.
- Jack? - Nei, han er også på ditt parti.
Men den lille slimålen som representerer styresmakten din...
Woolsey?
Jeg kan ta feil, men jeg tror ikke han liker deg.
- Han vil henrette meg, ikke sant? - Jeg vet ikke hvor seriøs han er.
- Han virker som en skøyerape. - Jeg var redd for det.
Han kjempet for å holde Khalek i live og han fikk svi.
- Khalek? - Hans høyt utviklede halv-art sønn.
To mennesker døde på grunn av det. Det kunne gått mye verre.
Nå som du sier det, så er nok det sant.
Men ikke vær bekymret.
Jeg har en plan dersom det blir nødvendig.
Å, du har en plan. Flott.
Hva er planen?
Vel, da jeg sa at jeg hadde en plan-
- mente jeg å si at jeg planlegger å ha en plan.
Så når eller hvis det blir nødvendig, kommer jeg til å ha en plan.
Jeg har satt av hele ettermiddagen til å legge en plan.
Du tror meg, ikke sant?
OK.
Jeg tror ikke på deg nå.
Forestill deg at rollene våre var byttet om.
Hva ville du gjøre?
Jeg vet at du har stolt på meg når du har hatt all grunn til å ikke gjøre det.
Men jeg er kanskje den eneste som vet hvor farlig og mektig Adria er.
Det finnes ikke noe bevis.
Kun ditt ord, og det burde være nok-
- men det er så stort.
- Vel, jeg ville ikke la dem drepe deg. - Selvsagt ikke.
Jeg vil ikke la det skje med deg.
Men ville du støttet meg dersom det jeg foreslo-
- kunne åpne døren til den endelige Ori seier?
Ikke dersom det var en liten mulighet for at jeg ikke snakket sant, -
- selv om det var en ørliten gnagende tvil.
Det er bare tull. Du sløser bort tiden vår.
Det var Dr. Jackson som foreslo at vi burde drepe Khalek.
Han var Anubis demon barn.
Og Dr. Jackson er en enda større potensiell trussel.
Jeg tror stikkordet her er potensiell.
Vi vet ikke hva som foregår enda.
Og når vi vet det, er det kanskje for sent.
Vi vet at anti-Prior apparatet-
- vil svekke kreftene hans i en begrenset periode.
Etter det, vil dere ikke lenger klare å kontrollere ham.
Hør nøye etter, jeg vil kun si dette en gang.
Dere henretter Daniel over mitt lik.
Vi må tydeligvis diskutere noen realistiske alternativer.
Vi kan ikke holde på Dr. Jackson langvarig-
- og vi kan ikke slippe ham fri med tanke på hva han vet.
Dersom han har latt seg påvirke-
- vet antakeligvis Oriene alt de kan lære fra ham allerede.
- Hva er det du foreslår? - Dr. Jackson påstår-
- at han kommer til å forvandles tilbake til seg selv snart.
Vi behøver kun å holde på ham lenge nok til å se om det er sant.
Hvis ikke, har vi fortsatt muligheten til å henrette ham.
Dersom han ikke har forårsaket en enorm katastrofe allerede.
Kutt nå ut!
Hvis han snakker sant-
- så har vi gått glipp av en perfekt sjanse til å bekjempe fienden.
Hvordan går det, sir?
Jeg lengter etter tiden da jeg faktisk bar våpen.
- Hva har du? - En sprø idé.
Jeg liker sprø.
Sprø og jeg er nære venner.
Cam liker også sprø.
Dersom Jackson snakker sant finnes det et Ori skip der ute-
- med et nesten fullført våpen som kan bli nyttig i kampen mot Oriene.
- Vi bør gå etter det. - Du har rett, det er sprøtt.
Dersom de ikke vil la Jackson fullføre oppdraget sitt-
- er det ingen grunn til at vi ikke skulle forsøke.
Daniel kan kanskje gi oss-
- informasjon som vil sikre oppdragets suksess.
Kanskje han kan si hvor det er og hvordan vi kommer oss usett ombord.
Nok kunnskap om teknologien deres til å gi meg-
- det jeg trenger for å kommunisere med skipets kontrollsystem.
Dersom han forteller deg det.
Hvorfor skulle han ikke gjøre det?
Dersom han vet han ikke går noensteds.
- Det er sprøtt. - Jeg sa det var sprøtt.
Det er vilt. Det er sykt.
Ærlig talt, hva er det ikke?
Jeg burde dra. Det er for farlig for noen annen.
Ikke dersom du gir meg informasjonen vi trenger.
- Det er min plan. - Det var en dårlig plan.
Kom igjen, Daniel.
Du måtte da vite at vi ikke ville stenge den supergaten for deg.
- Vi hadde ikke noe valg. - Å, det er vi nå.
Du har vært i min posisjon tidligere. Ikke denne, men noe liknende.
Ja, det har jeg sikkert.
Hjernen min har blitt tuklet med så mye at jeg husker ikke.
Vent litt, dere må fortsatt stenge supergaten med deres plan.
Kom igjen, hvor er skipet?
Hvordan flyr Carter det?
Gi meg all informasjonen jeg trenger for å gjøre operasjonen til en suksess.
- Jeg stoler på deg. - Ja, jeg føler tilliten din.
Vel, du må stole på oss nå.
La oss fullføre det du begynte.
Ori skipet med Merlins våpen kretser med en port.
Port til planeten, bruk ringer for å komme ombord.
En Prior har ansvaret der, men han forkynner daglig til folket.
Jeg trodde kun en Prior kunne fly skipene deres.
Systemene er aktivert ved å bruke tankekraft.
Daniel har gitt meg den informasjonen jeg trenger for å omgå det.
Han har også gitt oss instruksjoner for å sette sammen de siste delene.
Daedalus ville stå parat i Pegasus for å stenge ormehullet.
Vi bruker Ori skipet til å ringe ut og sende våpenet gjennom.
Men ikke før Odyssey stråler oss av.
Det er en ordentlig plan.
Det avhenger fullstendig av Daniel Jacksons ord.
Vi vil vite om han er der før vi slår av supergaten.
Så det eneste som står i fare på dette tidspunktet er oss.
Ingen pistol.
Tok du med en giftsprøyte, sterk strøm-
- eller får du dem bare til å stråle meg ut i rommet?
Jeg tror du skjønner min posisjon.
Jeg ga Jack informasjonen du ba om.
Og du vil fryses frem til-
- SG-1 's oppdraget er fullført.
Så du vil ikke la meg gå tilbake til mitt gamle selv?
Dersom informasjonen er pålitelig-
- vil du ikke lenger fryses og du kan fortsette forvandlingen-
- dersom det kommer til å skje.
Skjønner.
Jeg er her fordi jeg respekterer deg.
Jeg ville personlig forklare-
- at vi er iferd med å stråle deg inn i de Eldgamles kammers på Antarktis.
OK.
Du kan stråle fangen ut nå.
Hva er det som drøyer?
Vi har noen tekniske problemer. Vi klarer ikke å få feste.
Ikke en del av planen min.
Jeg har alltid vært den som forårsaket uro, ikke den som uroet seg.
Det er ikke lett. Ikke tvil på deg selv.
Dette er den beste planen.
Akkurat. Plan, bra.
Å være passiv, dårlig.
Hvis det får deg til å føle deg bedre, så uroer jeg meg over deg iblant.
- Takk, sir. - Ingen årsak.
Jeg trodde vi hadde fikset denne så slikt ikke skjedde lenger.
Daniel?
Jack.
- Hva skjer? - Å, jeg tar skipet.
Å, jeg ser det.
Jeg strålte mannskapet sikkert til overflaten.
Fint for dem.
Men som du sikker har skjønt allerede, trenger jeg deg.
Jeg tenkte nettopp på hvor mye jeg savner å bli trengt.
Greit karer, saken er slik.
Vi beslaglegger dette skipet.
Vennligst kast våpnene deres-
- og overgi dere.
Det betyr nei.
Vi spurte pent.
OK.
Dette burde være enkelt.
Jeg vet ikke. Hver gang jeg må sette sammen noe-
- er det alltid en del som mangler.
En skrue, en mutter, hva som helst.
lfølge Daniels instruksjoner virker det som om alt er her.
Jeg følger aldri instruksjonene.
Tror du det er en del av problemet?
- Er kysten klar? - For øyeblikket.
Jeg stengte ringene og sikret dette nivået. Vi burde ikke få mer selskap.
Hold dere fast. Hvis dette virker er vi på vei tilbake i hyperspace.
Jepp, akkurat som i gode gamle dager.
Bortsett fra at jeg er her ufrivillig, og du ser ut som Marcel Marceau.
Ja, noen ting forandrer seg mens andre forblir som før.
Meget bra.
Hvorfor ga du meg informasjonen dersom du skulle bryte deg ut uansett?
Jeg improviserer bare.
Jeg visste ikke når eller om-
- jeg ville overvinne anti-Prior apparatet.
Tiden var i ferd med å løpe ut.
Adria ville merke mitt fravær og bli mistenksom-
- så å sende ut resten av SG-1 for å få tak i apparatet-
- var mitt eneste valg.
Så hvorfor gjør du dette nå?
Fordi jeg er redd for at teamet ikke vil fullføre oppdraget uten meg.
Å, er ikke vi kjepphøye.
Det, og jeg hadde ikke tenkt til å la Woolsey fryse meg.
- Det forstår jeg. - Ja.
OK, jeg tror vi er ferdige.
Vent litt. Hva er dette?
Jeg er ikke sikker på den.
Ser du, det er alltid en mutter til overs.
Jeg trodde du alltid hadde en for lite.
En skulle tro begge var umulig, men det er det ikke.
Faktisk, jeg er ganske sikker på at det er tidskrystallen-
- som detonerer våpenet fem minutter etter at den blir satt inn.
Greit. Carter, status?
Vala, Cam, vi er øyeblikk fra å forlate hyperspace.
OK. Vi er nesten ferdige her...
Vala er nesten ferdig, jeg har fortsatt mine tvil.
Og det betyr?
At våpenet er klart for aktivisering.
Hva?
Jeg lurte på om opphøyet vesen-
- ville komme svevende og ta det bort.
Jeg antar at de ikke har noe imot at vi gjør grovarbeidet for dem.
- Eller... - Eller hva?
Eller det er ikke noe poeng for jeg satte det sammen feil-
- og det kommer ikke til å virke.
- Oberst Carter. - Ja, jeg ser det.
Det kom nettopp opp på skipets sensorer.
Cam, Vala.
Vi har et problem.
Hva er det det gjør?
Det virker som om det stenger veien for oss.
Jeg prøver å heve skjermpanelet.
Hei.
Carter, jeg trodde du stengte dette nivået og ringene.
Det trodde jeg også.
Jeg var redd for det.
Adria må ha forutsett planen min.
- De kommer til å oppdage oss. - Vi er skjult.
- Dette skipet har ikke den mekanismen. - Det har det nå.
Det hjelper å ha en Z.P.M.
Når tiden er inne, gi ordren til Daedalus.
Vi får se.
Jeg skulle aldri ha stolt på deg.
De er iferd med å stenge supergaten og la skipene våre gjennom.
De har satt sammen våpenet uten at de Eldgamle blandet seg inn.
Dere gjorde som jeg sa, ikke sant?
Daniel, hva er det du gjør?
Vi kan utslette de Eldgamle nå og Oriene behøver ikke engang slåss.
Jeg har gjort alt dette for deg.
- Tankene dine er avstengte. - Ja.
- Hva i huleste er det som foregår? - Beklager.
Jeg måtte være sikker på at den virket på henne først.
- Du kom forbi hennes personlige vern. - Ja, det krevde en del.
- Er du OK, Daniel Jackson? - Ja, litt svimmel.
Jeg har ikke mye tid igjen. Lad apparatet.
Jack er ombord Odyssey. Han stenger porten. Gå!
Jack, gi kommandoen.
Vær så snill. Jeg tappes for krefter.
Daedalus, dette er general Jack O'Neill.
- Hva skjer? - Daniel flyr skipet.
- Daniel? - Han vil at vi skal lade våpenet.
General O'Neill er ombord Odyssey.
- Og? - Gjør det.
- Vi må dra. - Hører du meg? Vi må stråle oss ut.
Hva med Adria?
Hei, Tornerose.
Hva tok deg så lang tid?
- Hva skjedde? - Ingenting. Hvorfor?
Vi ladet våpenet, du ringte og sendte skipet gjennom.
Dersom det er deg.
Nei, det er meg.
Merlin er borte. Han ofret seg selv for å få det til å virke.
Ja?
Bevis det.
- Hva var det? - Hvis jeg var Merlin ville du vite det.
- Hva med Adria? - Fortsatt på skipet.
Her er spørsmålet.
Hvordan vet vi om det virket?
Det gjør vi ikke. Ikke enda.
Dersom det virket, ville de Eldgamle se seg nødt til-
- å gi oss en fruktkurv eller et gavekort eller...
Noe slikt.
Kanskje de lot oss gjøre det fordi de visste det ikke ville virke.
Eller fordi de visste det ville virke og de ville det.
Det er poengløst å gjette.
Selv om det var en suksess-
- er det fortsatt mange Priorer med sterk makt-
- og store arméer med krigere som er oppsatt på å omvende galaksen.
Det vil bli vanskelig å overbevise dem at gudene deres er døde.
Dersom de er døde.
Carter, solstrålen er våken.
- Det er bra. Er han OK? - Vel, han er gretten.
Kan du spørre ham hvordan han skjulte skipet?
Han sa at tryllekunstnere ikke røper hemmelighetene sine.
Er det Ori skipet der ute fortsatt?
Ja, det er fortsatt der.
Jeg sendte en beskjed til Jorden, og sa at vi skulle...
Folkens, dere bør komme dere opp hit.
Innkommende ormehull.
Ja, jeg tror det gikk bra.
Vi visste at å eliminere Oriene ville ikke stoppe disiplene deres.
Jeg tror fortsatt det var den rette tingen å gjøre.
Vi har kanskje gjort ting verre akkurat nå, -
- men i det lange løp er det kanskje vår eneste sjanse til å vinne krigen.
Tekst: SDI Media Group
[NORWEGIAN]